Cette intégrale regroupe les planches de l'album Toile cirée et celles des 3 tomes de la série La Région.
La région, territoire indistinct, montagneux et frontalier, fonde son identité sur une pratique révolue mais jadis riche : la contrebande. Depuis quelques temps, la violence des groupes indépendantistes vient à nouveau semer le trouble dans cette heureuse destination touristique.
Toile cirée : J.P.B., un célèbre journaliste très parisien, est sur d'avoir trouvé le sujet de son prochain roman, quand il découvre un meurtre et prend le mystérieux tueur en filature. Ironie du sort, alors qu'il était simplement venu visiter une fabrique de toile cirée dans la capitale française de la nappe, il se retrouve très vite dans de beaux draps...